IVUオンラインニュース バックナンバー

---

IVUオンラインニュース日本語版 2007年12月号

目次

------------------

1. IVUワールド・ベジタリアン・コングレス 各種締め切り

2007年12月31日は、2008年7月28日から8月3日にかけてドイツのドレスデンで行われるIVUワールド・ベジタリアン・コングレスの講演者募集の締切日です。講演やワークショップをご希望の方は、インターネットから申請書を提出してください。www.ivu.org/congress/2008/speakerform.html

また、2008年1月31日はコングレス参加申込金に早期割引が適用される最終日となります。以降は140ユーロから160ユーロへと値上がりします。www.ivu.org/congress/2008/article.html

------------------

2. インタビュー＜IVUヨーロッパ渉外担当責任者＞

IVUヨーロッパ渉外担当責任者であり、2008年7月28日から8月3日にかけてドイツのドレスデンで行われるワールド・ベジタリアン・コングレス100周年記念イベントを統括する主要な運営スタッフの一人であるヒルディグンド・ショルヴィエン（Hildegund Scholvien）をインタビューしました。

(Q) あなたはIVUヨーロッパ渉外担当責任者ですね。いつから担当していますか？

2004年から担当しています。主な役割はIVUとEVU（European Vegetarian Union）との間の連携をとることです。

(Q) 担当になる前は、どのようにベジタリアニズムに関わっていましたか？

組織的なベジタリアニズムへの参加は1982年、ドイツのノイウルムで行われたIVUワールド・ベジタリアン・コングレスがはじめてでした。以降、私は1985年にEVU創設委員会のドイツ代表になり、EVU代表も何年か務め、現在はEVUの財務担当です。また、現在はドイツ・ベジタリアン・ソサエティー（VEBU）の副議長であり、1994年以降IVU評議員も務めています。

(Q) ずいぶん多くの経歴をお持ちですね！　IVUのことはどのようにして知りましたか？

ノイウルムのコングレスを通してです。

(Q) ヨーロッパの旧ソ連圏では他の地域と比べてベジタリアン運動にどのような違いがありますか？

旧ソ連圏にいたベジタリアンにとって冷戦は非常に困難な時代でした。私の家族は東ドイツに友人がいましたが、あらゆる手段を使って情報や食料やごくささいな日常雑貨などを彼らに送っていました。当時、ベジタリアン組織は禁止されていました。現在でも、ベジタリアニズムを促進するための組織的な取り組みは十分ではありません。人々を集めて実質的なベジタリアン組織を形成するのは並大抵のことではありません。幸いにもチェコ共和国などではいくつかの組織が非常に成功していますが、ほとんどの国ではまだ支援が必要な状態です。

(Q)　あなたは2008年IVUワールド・ベジタリアン・コングレスの主要運営者の一人ですね。このコングレスの準備はいつごろから始めましたか？

準備のための時間を十分とるために、夫とともに4年前から始めました。

(Q)　当コングレスであなたが誇りに思っていることはなんですか？

次回コングレスが100周年記念として第一回が行われたドレスデンに里帰りしてくることを大変誇らしく思っています。そしてわれわれは次回コングレスが忘れがたいイベントとなるよう最善の努力をつくしています。現段階では、細かいことをまとめ上げるのに奮闘しています。2008年8月になってすべてが終わりコングレスが成功してはじめて、われわれは本当に誇りに思うことができるだろうと思います。

(Q) IVUヨーロッパ渉外担当責任者として、地域にベジタリアニズムを普及させるためにどのような計画をお持ちですか？

EVUやIVUの人々と協力しながら、コングレスではできるだけ多くの中央ヨーロッパや東ヨーロッパからの参加者に会いたいと思います。そしてそれらの国々でベジタリアン・ソサエティー同士のより密接な協力関係を築いていけるよう助長していきたいです。

(Q) あなたは渉外担当責任者の仕事をフルタイムで行っていますか、それとも他に職業をお持ちでしょうか？

VEBUやEVU、IVUのための活動はフルタイム以上の仕事です。今年はじめ、わたしはコングレス準備に十分な時間をとるために地元図書館のフルタイムの仕事を辞めました。

(Q) なにかベジタリアンジョークを教えてください。

このインタビューの一番難しい質問ですが、トライしてみましょう。

2羽の鶏が、ある一軒家の前を通り過ぎると、人間の家族が献立について話しているところでした。「わたしたちは今じゃもう、ほぼベジタリアンだからね。……」それを聞いて、鶏たちはその家から一目散に逃げていきました。逃げながら一羽の鶏がもう一羽に言いました。「おいら知ってるんだ。あの手合いはさ、あぶないんだよ！」

------------------

3. IVUウェブサイトに貴重な論文が追加されました

ジュリア・トゥウィッグ教授（Julia Twigg）は1981年にThe Vegetarian Movement in England, 1847-1981: A Study in the Structure of its Ideology（1847年から1981年のイギリスのベジタリアン運動――その観念形態の考察）という博士論文を発表しました。論文は出版されず数冊のコピーしか残っていませんが、過去26年の間、多くの研究熱心なベジタリアンの歴史家の手にとられ、大いに利用されてきました。

先ごろジュリアは456ページにもおよぶこの論文全部をIVUのウェブサイトに掲載することを承諾してくれました。論文は現在すでにアップされています。論文は、健康と栄養、宗教、組織、社会学と政治学、フェミニズム、アニマルライツ、教育、健康などといった広範囲にわたる項目が年代ごとに網羅されています。こちらからご覧下さい。www.ivu.org/history/thesis

------------------

4. イベント報告

最近行われたさまざまなベジタリアン・イベントの報告やビデオの紹介です。

1. マレーシアのペナンで行われたインターナショナル・ミートレスデー・カーニバルのビデオはこちらからご覧になれます。www.penangnettv.com/enjoyshow.asp?ID=149

ビデオにはIVUの東アジア・南東アジア・オセアニア地域担当コーディネーターでありインドネシア・ベジタリアン・ソサエティの事務局長でもあるSusianto Tsengの短いインタビューも収録されています。

2. またこちらからはIVUのインド・西アジア地域担当コーディネーターであるシャンカー・ナラヤンのインタビューがご覧になれます。www.svb.org.br/vegetarianismo/relatorio-de-eventos/11th-international-vegan-festival-3.html

これはインドで行われたインターナショナル・ビーガン・フェスティバルのレポート、写真、ビデオなどです。他にもイラン・ベジタリアン・ソサエティー（IVUメンバー組織）代表のDr. Abdol Ghaffar Ebadiや他数名のインタビューも閲覧できます。これらの映像はIVUラテンアメリカ地域担当コーディネーターであるマーリー・ウィンクラー（Marly Winckler）が制作しました。

3. AVU（アジアン・ベジタリアン・ユニオン）代表をまもなく辞任するジャシュー・シャー（Jashu Shah）から先ごろ台湾で行われたアジアン・ベジタリアン・コングレスの報告がありました。

「コングレスは7,000人の参加者を迎え盛大に行われました。アジアン・ベジタリアン・ユニオンの旗を持っての行進が行われた開会式はまるでオリンピックのセレモニーさながら。参加国は22ヶ国。閉会式は4,500人も収容できる大講堂で行われました。食事も大変すばらしく、5日間で317種類もの料理が供されました。台湾には千店ものベジタリアンレストランがあり、10万人以上のベジタリアンがいます。

「次回の第4回アジアン・ベジタリアン・コングレスは2009年にインドネシアで開催される予定で、今回、台湾で行われた第3回コングレスで掲揚されたAVUの旗はインドネシアに手渡されました。こちらのウェブサイトで写真を閲覧できます。www.tianfoor.com 」

------------------

5. ビーガン・トライアスロン2008

第4回ビーガン・トライアスロンが2008年2月24日、ニュージーランドのクライストチャーチで開催されます。このトライアスロンはビーガンならだれでも参加できます。ビーガン・トライアスロンは体力レベル、年齢、関心に関わらず、だれでも楽しめるフレンドリーな大会です。安全かつ快適で、人々が互いに励ましあう環境の中で、参加者が楽しみながら自分にチャレンジできることが大会の目指すところです。これは真剣なアスリートも初心者と一緒に参加するようなユニークなイベントで、すべての人が勝利者となります。詳しくはこちら。www.vegantriathlon.org.nz

------------------

6. EVUトーク2008、2008年5月1日から4日

メンバー組織との対話や組織間の協力を促進していくためにヨーロピアン・ベジタリアン・ユニオンは毎年EVUトークというイベントを開催しています。2008年のテーマは'Vegetarianism, the ultimate animal welfare'（ベジタリアニズム、究極の動物の福祉）。当イベントはSchweizerische Vereinigung fur Vegetarismus (SVV).によって運営されます。詳しくはこちらから：www.euroveg.eu/lang/en/events/evutalks/2008.php

またはRenato PichlerあてにE-mailでお問い合わせください：svv@vegetarismus.ch

------------------

7. 絶滅危惧種の食用を阻止する取り組み

以下は、絶滅危惧種であるセンザンコウの食用を阻止するためのタイの取り組みに関する記事へのリンクです。このタイの取り組み自体はすばらしいものですが、世界中の多くの人々はまた違った見方をするかもしれません。なぜわれわれは動物たちすべてに対して生きる権利だけでなく、できるだけ自然に生きる権利を有していると見なすことができないのでしょうか。年間400億羽以上もが人間に食べられている鶏でさえそういった権利があるのです。あと百匹しか残っていない絶滅危惧種の一個体であれ、あるいは人間に消費されるために「大量生産」されている種の一匹であれ、どの動物も思考力と感情を持ち合わせた尊重されるべき生き物であるということに変わりはないのです。news.yahoo.com/s/afp/20071110/sc_afp/thailandindonesiamalaysiachinawildlife_071110190314（訳注／このリンクは期限切れになっています。）

-----------------

8. 目をそむけてはいけない映像〜Earthlingsオンライン配信中

Earthlings（アースリングス）というフィルムは「人間も他の動物たちと同じように地球に住む生き物＜アースリング＞であるけれども、われわれは動物たちの面倒を見るどころか目先の利益のために動物たちを虐待している」という核心をついた作品です。多くの動物たちは人間よりも古くから存続している地上の種であるにもかかわらず、人間の動物に対するこういった虐待は依然として続いているのです。

フィルムEarthlingsは人間の犠牲となっている地球の生き物たちのさまざまな苦しみを浮き彫りにしていきます。このフィルムはハリウッド俳優、ホアキン・フェニックス（最近では映画「君につづく道」で伝説のカントリーミュージシャン、ジョニー・キャッシュ役を熱演）がナレーションをつとめていますが、フェニックスは作品全体をとおして暗いモノトーンな口調で語りかけており、内容もさることながら、見るものにいっそう物憂い印象を与えます。

このフィルムはオンラインで無料閲覧が可能です。または購入すればこのような作品の制作を支援することができます。veg-tv.info/Earthlings

「ぼくがこれまでに出演した映画の中で、この映画は最も人々の話題に上る映画となりました。EARTHLINGSを見た人はみな、三人の人に推薦するでしょう」ホアキン・フェニックス（俳優／ナレーター）

「もし私が世界中のすべての人にひとつの映画を見せることができるとしたら、私はEARTHLINGSを選びます」ピーター・シンガー（『動物の解放』の著者）

「EARTHLINGSはアメリカ人が最も目にしたくない映画だ」グレッチェン・ワイラー（米国Humane Society）

「EARTHLINGSを見ると、世界がそれまでとは違って見える」トム・レーガン（The Case for Animal Rights著者）

------------------

9. 動物愛護のための宗教宣言

2007年11月7日ワシントンDCでベストフレンズ・アニマル・ソサエティーの主催によりさまざまな宗教の信仰者たちが一堂に会しました。動物愛護という名の下に集結した多様な団体の代表者たちが見守るなか、「動物愛護のための宗教宣言」の調印式が執り行われました。世界の20種類以上の宗教団体を代表する聖職者たちによってつくられたこの宣言書は、あらゆる信仰の人々に動物に対する責任の再認識を呼びかけるものとなりました。

こちらのリンクではこの宣言書を支援する署名を100万件募集しています。network.bestfriends.org/Petitions/Detail.aspx?gu=religion&pn=6&g=922d350e41804f64aa372d2805b912c1

あなたの知識や考え、経験を、世界と共有する手段としてこのニュースレターを活用 してください。みなさまからの情報をお待ちしています。

ジョージ・ジェイコブズ　george@vegetarian-society.org

---